Ako naslikate sliku koja vam se dopada, uživaæete u tome i da je nekom poklonite, a ne da je prodate.
Hvis du maler et maleri du nyder, vil du nyde at give det væk, ikke at sælge det.
Ovo znaèi da moramo biti otvoreni za nove informacije u svakom trenutku, èak i ako to preti našem trenutnom sistemu verovanja, pa prema tome, i samom identitetu.
Dette betyder, at vi altid må være åbne for ny information, selv hvis det truer vores nuværende trossystem og derfor identiteter.
Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Men tro mig, for hver fyr jeg har smidt ud herfra, er der fem andre, jeg har kendt til uden at gøre noget.
Ali u tome i jeste opasnost.
Det er det som er faren.
Razmislila sam o tome i shvatila da mi ne trebaju.
Jeg indså, at jeg ikke havde brug for dem.
Rekao sam da sam u tome, i rekao sam da æu ja to sredit.
Jeg sagde, at jeg tager mig af det.
Pa u tome i jeste stvar.
Glad for at være til tjeneste.
Znaš, super je lojalnost, i divim se tome, i znam da ti je brat.
Loyalitet er cool, og det beundrer jeg, og jeg ved godt, han er din bror.
Ali u tome i jeste stvar, zar ne?
Men det er jo meningen, ikke?
Možeš da mi zahvališ na tome i kreni da radiš na poslu koji sam ti zadala.
Det kan du takke mig for og starte på opgaven, jeg ønsker af dig.
Mislim da u tome i jeste poenta.
Jeg tror, det er hele ideen.
I znao sam da ću jednog dana uraditi nešto što će biti pokušaj da podelim vesti o tome i da je zaštitim.
Og jeg vidste at jeg en dag ville gøre noget der havde at gøre med at dele nyheden om det og beskytte det.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Lad mig fortælle jer, dette var en mærkelig måde at barbere sig på, fordi jeg tænkte på det og det gik op for mig, at sådan som jeg barberede mig der ville være den måde, jeg barberede mig resten af livet -- fordi jeg skulle beholde den samme bredde.
Tako se stvorila zajednica ljudi koja je počela da deli veliku internu šalu sa drugima, a onda su ti drugi počeli da pričaju o tome i rade stvari s tim.
Og så tog det her fællesskab form, mennesker som som delte den her store indforståede joke, og de startede med at snakke om det og gøre ting med den.
U jednom trenutku sam odlučio da preduzmem nešto, ja sam grafički dizajner i napravio sam postere o tome i postavio sam onaj koji sam vam već pokazao.
Så på et tidspunkt blev det, I ved, for mig, jeg er grafisk designer, så jeg lavede plakater om det og jeg slog den jeg viste jer før op.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
Og hvis man gør det, vil folk hæve sig og opnå ting som man absolut ikke havde forudset og ikke kunne have forventet.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Fejlen var — og du kan gå tilbage og læse litteratur om dette, du kan se dette igen og igen- de tror, at hvis du accepterer den irreducerbare eksistens af bevidstheden, opgiver du videnskab.
Teško mi je da pričam o tome, i izgleda da je svima teško da pričaju o tome, toliko da niko to ne čini.
Det er svært for mig at tale om, og det virker til at være svært for alle at tale om, i sådan en grad at ingen taler om det.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Så jeg læste en masse om det, og jeg kunne ikke rigtigt finde de svar, som jeg søgte. Så jeg tænkte, ok, jeg vil opsøge de personer i verden, som beskæftigede sig med det her, for at tale med dem og se, om jeg kunne lære noget af dem.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
Da det kom til Sao Tome og Principe var det en mulighed, ikke bare til at lære noget nyt og opdage nye kollektioner af historier, men også til at bringe en flok mennesker sammen og lette en fælles kreativ bestræbelse.
Vi sada možete da razmislite o tome i kažete sledeće - OK, ako imamo dodatne dimenzije i ako su jako uvijene, da, onda možda ne možemo da ih vidimo jer su mnogo male.
Nu kan man tænke over det og sige, altså, OK, jamen, hvis man har ekstra dimensioner, og de er virkelig sammenkrøllede, jah, ser vi dem måske ikke, hvis de er små nok.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
Og jeg tænkte over det. Og jeg fandt på endnu en løsning.
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
Men han sagde: "Går ind i Staden til den og den Mand, og siger til ham: Mesteren siger: Min Time er nær; hos dig holder jeg Påske med mine Disciple."
A k tome i besposlene uče se skitati po kućama, ne samo pak besposlene, nego i jezične i sveznale, pa govore šta ne treba.
Tilmed lære de, idet de løbe omkring i Husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men også at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende Ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt.
0.5830020904541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tænk over det og ring, hvis du... 